Pouring

Heaven is pouring down on me
trying to drown my sadness
of a dream born dead.

Water washing away
the colourful images of
happy birds on a bright blue sky.

Puddles soaking my boots
while I walk down a rotten sidewalk
through a never ending, dark tunnel.

Brilha, brilha

Olho e vejo no teu sorriso
a profunda tristeza do sonho morto.
Vejo no brilho dos teus olhos
uma lágrima caindo
levando aquela esperança
que havia nascido alí.